1935년01월11일(6면 4단) 지난 1월 6일 신년벽두에 춘천 남면에 강도사건이 있었는데 자세함을 듣건대 춘천군 남면(南面) 생동리(生洞里) 황천룡(23)의 집에 6일 오후 9시 반 경에 같은 면 창촌(倉村)리 사는 차금돌(24)이가 와서 주인을 부르며 급한 일이 있다함으로 주인되는 황천룡이가 나가니 현금을 내라고 강요하며 곤봉을 쥐고 권총이라 위협함으로 황천룡이가 달려들어 30여 분간이나 격투를 한 끝에 겨우 체포하여 창촌경관주재소로 데려왔으므로 방금 춘천서에서 엄중 취조 중이라고 한다