1923년08월28일(4면 5단) 본년 8월 1일의 대홍수는 수십년 이래의 미증유의 출수로 특히 춘천군은 그 피해가 특히 심대하여 그 참상은 실로 목불인견할 비참한 곳이 많은지라 춘천군 사북면 여포리 손용복 이계순 윤보삼 김천근은 취침 중 졸연 증수로 가옥은 수중 고도와 같이 전복에 이르러 하늘을 부르짖어 죽음을 기다리던바 그 리의 김춘식 외 4인은 결사로 구조하였는데 환난 중에 자기의 가족이나 가재를 돌아보지 않고 위험을 견디고 결사로 다른 이를 구한 특지에 대하여 강원도지사로부터 특히 상금을 수여하였다더라 (춘천)