1917년06월13일(3면 4단) 춘천군 북산외면 청평리 거 농업 김화성｢春川郡 北山外面 淸坪里 金化成｣(44)은 동군 읍내 시구 개정 부역공사에 종업하는 중 본월 9일 오전 8시 경에 재판소 후록에서 다른 부역 인부와 함께 토석을 채취하다가 별안간 돌이 떨어지면서 몹시 맞아 마침 내뇌가 깨져 현장에서 사망하였음으로 군 당국자 및 경관이 달려가서 검시하고 시체는 유족에게 인도한바 피해자는 다수의 가족을 두고 생활이 극히 빈한할뿐더러 부역에 종사하다가 참사를 당하였음으로 그 정상이 가긍히 여겨 당국자에서는 당자 상비의 보조 및 유족의 위자 방법 등을 강구 중이라더라