춘천군 남면 방하리에 사는 류제대(柳濟大)가 1936년 8월 13일에 경의선(京義線) 문산역(汶山驛) 앞 일욱인쇄소(日旭印刷所)에 있는 류호석(柳鎬錫)에게 보낸 서간으로, 봉투 규격은 가로8cm, 세로21cm이고 내용물 규격은 가로32.1cm, 세로18.8cm이다.