이미 보도했던 춘천군 농회에서는 지난 24일 통상 총회를 개최했다. 이노우에(井上) 회장의 인사는 다음과 같다.
작년 5월 어리석은 제가 총독부 농회장으로 임명되고 오늘 처음으로 통상 총회를 소집하여 여러분의 의견을 경청하는 기회를 얻은 것은 정말 기쁘고 행복한 일입니다. 농촌 진흥 운동의 근간인 농가 갱생계획은 올해로 1차 계획의 완성연도가 되어 상당히 좋은 결과를 기대하고 있습니다. 제2차 이후는 점차 확충하여 본회의 사업도 이것을 조장하고 강화한 공작을 주로하고, 여기에 1937년도 수지(收支) 예산을 편성했습니다. 부디 진심으로 의견을 개진(開陣)하도록 희망하는 동시에, 장래 원조와 협력을 바라는 바입니다. 오늘 총회에서 부의한 안건을 감독했습니다만, 심의에 앞서 1937년도의 사업계획의 개요를 말씀드리고 싶습니다. 1937년도 일반회계 총예산액은 64,785원이고, 전년도 예산 총액보다 1,254원 감소했습니다. 이것은 면작(棉作) 사업비 및 종목우(種牧牛)의 갱신비는 상당히 증가했습니다만, 반면 전년도에 시설했던 농경우(農耕牛) 생산 지구 설치사업을 1936년도에 완료하여 이 예산의 감소로 인한 것입니다.
예산편성에 대해서는 엄밀하게 계사(稽査)하여 경비 경리(經理)의 지장을 초래하지 않도록 사업의 완급(緩急)을 고려하고, 농촌 지도의 정신에 근거하여 긴요하고 적절하다고 인정하는 제반의 신규 사업을 기획하는 동시에, 기설(旣設) 사업을 시정하고 계속해서 한층 적확한 효과를 거두기를 기대하고 있습니다. 그 대략을 말씀드리면 면작(棉作) 장려에 대해서는 당국의 장려 방침에 순응하여 전년도의 계획을 확대해서 작부(作付) 면적을 증가하는 동시에, 경종(耕種) 방법의 개선을 도모하여 도비(道費)의 보조로 기사(技手) 4명을 증원하기로 했습니다. 다음으로 전작물(田作物)을 개량 장려하기로 하여 전년도의 계획을 답습해서 전작물 채종전(採種田)을 증설하는 동시에 자급 비료의 증식 및 산미(産米)의 개량을 도모하는 외에, 농가 부업을 조장 장려하기 위해 도비 보조로 기사 1명을 증원하기로 했습니다.
다음으로 잠업의 장려입니다만, 올해는 식상(植桑) 계획에 근거하여 식상 나무의 수는 상당히 감소했습니다만, 그 대신 잠업 지도원 2명을 증원하여 이미 설치된 곳과 신설 뽕나무밭의 비배(肥培) 관리를 가장 합리적으로 수행하게 되었습니다. 축산사업으로서는 종목우의 자질 향상을 조장하여 관리를 적확하게 하기 위해 각 면 계유(契有)의 종목우를 본회에서 기부받아 정기와 임시를 합해 23두(頭)를 갱신하도록 했습니다. 또한 돈계(豚鷄)의 증식(增殖) 및 사육 방법의 개선을 도모하여, 각 갱생부락에는 종계(種鷄)를 배포하는 동시에 돈사(豚舍)를 개조하기로 했습니다. 다음은 농가의 연료와 사료 및 비료 공급의 원만을 도모하기 위해 1936년도 추가 예산으로 농용 임지(林地) 82정보(町步)를 구입하는 외에, 올해 190정보를 구입하여 농용 임지를 경영하기로 했습니다. 이상은 사업 계획의 대략입니다만, 상세한 것은 질문에 응해 설명해 드리겠습니다. 부디 예산 편성 상의 의견이 있는 것에 양해 부탁드리며 신중하게 심의하기를 간절히 바랍니다. 이상 간단하게나마 개회의 인사를 드립니다.