강원도 배단은 전 조선의 동호자의 절찬을 받으며 매월 모집구도 격증하고, 심사원인 차타니 미요시(茶谷みよし) 선생님으로부터도 수작(秀作)이 많다고 격찬받아 3월의 구(句)도 별항처럼 모집하기로 했습니다. 또한, 1월 구 중에 다음의 4명에게 수작 상품을 수여하기로 했습니다만, 본명 및 주소 불명이어서 발송하지 못했으니, 급히 본명과 주소를 알려주세요.
▼입상자 △군산(群山) 치바 세이시(千葉靑史) △강릉(江陵) 하마다 시마이시(濱田島石) △화천(華川) 야마사키 마쓰세(山崎松聲) △천안(天安) 가미모토 산코(神本三湖)

*일본의 5·7·5의 3구(句) 17음(音)으로 되는 단형(短型)시인 배구(俳句)를 짓는 사람들의 모임.