한반도 시정(施政) 이래 볼 수 없었던 대풍수해로 황폐해진 강원도 당국이 비로소 이재민 일동의 진격(眞擊)한 분기(奮起)로, 지금은 부흥 기분이 횡일(橫溢)해서 흥륭(興隆) 강원도의 면목을 약여(躍如)하고 있다. 송구스럽게도 이번에 다수 이재민의 구휼을 생각하시어 거액의 내탕금을 하사하는 은명을 내리어, 2백만 도민은 성은의 광대무변(廣大無邊)에 황송하고 감격해서 부흥 작업에 한층 힘을 쏟고 있다.