이번의 풍수해에 대해 황실로부터 성지(聖旨)를 받아서 입성(入城)하여 7일 총독부에서 우악(優渥)한 성지 전달을 끝냈다. 마키노 시종은 재해지 시찰을 위해 8일 오전 9시 자동차로 조선 호텔을 출발해 우스이(臼井) 궁내◯(宮內◯), 이마요시(今吉) 척무성(拓務省) 관리 과장을 따르게 하고 야지마(矢島) 농림국장, 이토(伊藤) 경비과장의 안내로 강원도 춘천으로 향했다. 오후 2시 춘천 도청에서 성지를 전달한 뒤 오후 5시 귀성할 예정이다. 또한, 9일은 안변(安邊)을 지나 온정리(溫井里)로 향할 예정이다.