춘천 읍에서는 9월 1일의 관동대진재 기념일이 되어 31일 다음과 같은 유인물을 각 가정에 배포했다.
관동대진재 기념일에
뜨겁고 쉽게 차갑고 쉽게는 우리 일본국민의 수치스러운 통환(通患)의 폐풍(弊風)인데, 실로 전 국민이 그런 움직임을 보이면 의기가 쇠퇴해 최악의 상태로 떨어지려고 합니다. 관동대진재의 참해(慘害)도 세월과 함께 세간에서 망각되는 경향이 있는 것은 정말 매우 개탄할 일입니다. 현재 제국(帝國) 내외의 사정은 국민들에게 긴장을 요구하는 때로 우리 국민은 13년 전 차분히 우통(憂痛)을 그치지 않았습니다. 1923년 9월 1일을 회고하고, 또한 우리들의 현재를 반성해서 대 분려(奮勵)와 노력하는 일본 정신의 현양(顯揚)에 힘쓰고 싶습니다.
춘천 읍에서는 다음을 개최하여 당시를 추억하고, 의의 있는 하루를 만들고 싶다고 생각합니다. 부디 그것을 찬성하시어 실행해주시길 바랍니다.
기(記)
1. 9월 1일 오전 11시 58분 연기 신호에 읍민은 일제히 1분간 묵념 추회(追懷) 할 것.
1. 당일 금주 금연하고 1회는 매실장아찌와 죽으로 식사할 것.
1. 신사 참배 : 오전 6시 신사 참배를 한 후 황실의 번영과 국가의 융성을 기원할 것.
춘천 읍