춘천 서장 사토(佐藤) 씨는 13일 오후 6시 30분에 광도옥(廣島屋)에서 춘천에서 활동하는 신문 기자 10여 명을 초대해 피로연을 개최했다. 상석의 사토 서장으로부터 정중한 인사가 있었고, 기자 측에서 기자 동인(同人)의 감사의 말이 있고 연회를 시작했다. 기자 측의 몇 명은 남몰래 익힌 재주를 보여줬다. 서장 측에서도 경찰 동료들의 여흥이 몇 차례 있었고 게이샤 측에서는 이슬비 내리다를 몇 번 반복했다. 게다가 모든 것을 보여주었기 때문에 일동은 만족했다. 이렇게 해서 성대한 피로연이 종료했다.