평양 세무 감독국장으로 영전하는 전 강원도 내무부장 간쟈 요시쿠니(甘蔗義邦) 씨는 9일 오전 10시 내선(內鮮)자동차로 출발하여 부임지로 갔다. 당일은 이(李) 지사를 비롯하여 다수의 관민과 소학교 생도의 열렬한 환송이 있었다. 과(課)에 춘천 군수, 읍장, 야마나카(山中) 도의회 의원, 최(崔) 도의회 의원 및 야마나카(山中) 소방 조장, 그 외에 지역 유지와 신문기자 및 부인을 태운 만원 자동차 4대가 신연 철교(新廷鐵橋)를 지나 덕두원(德斗院) 주재소까지 배웅하고, 그곳에서는 맥주로 송별의 잔을 들었다. 간쟈 씨가 강원도 만세를 하여 가와사키(川崎）읍장이 간쟈 국장의 만세를 삼창했다. 또한, 부인중에는 항상 관계(官界)의 부인들을 리드하는 가이부키(貝吹) 부인이 간쟈 부인의 만세를 삼창하는 등 성대한 이별주를 들고 헤어졌다.