【춘천(春川)】 평창 등기소 주임 타치바나 요시조우(橘吉藏) 씨는 인천 지청 감독 서기 시게마츠 히사치(重松久治) 씨의 중매로 춘천지청 검사 에카미(江上) 검사 부인 영질(令姪) 아가씨와 혼약이 성사 15일 날을 정해 에카미 씨 집에서 다수 지인을 초대해 오후 6시부터 화촉의 전(典)을 올리고 연석(宴席)에는 담로가(淡路家) 및 송내가(松乃家)에서 선발된 기생들이 술자리 알선하고 또 각자 숨겨진 예능도 속출하고 매우 성대한 가운데 한밤중 산회했다.