목재 계산 중 돌연 침몰해
【춘천(春川)】 지난달 9일 오후 5시경 홍천군 서면 신방대리(申方垈里) 거주 노오손 노부히데(農孫仁秀) 및 동리(同里) 이덕재(李德在), 동리 김원식(金元植) 3명은 동면 주재소 앞 강에서 고깃배에 타서 동소(同所)에서 계류중(繫留中)인 뗏목을 계산 중 돌연 탑승선 침몰하여 3명 모두 익사했다. 급보로 서면 주재소 하라키(荒木) 수석과 후지모토(藤本) 차석, 두 경찰관 출장 나와 사체를 인양 인공호흡을 했지만, 효과 없고 사체를 검시한 후 자택에 인도했다고. 또 그 후 동지(同地)는 야간이 되면 의심스러우면(불심,不審) 호루라기 불고, 동지 쪽은 평판이 좋다.