【춘천(春川)】 9월 25일 오후 6시 담로가(淡路家)에서 이시다(石田) 경찰부장은 이번 착임(着任)한 마키시마(牧島) 경무과장, 고야케(小宅) 춘천서장, 강(康) 위생과장 여러분, 재춘 신문기자와 친목의 의미에서 만찬을 개최하고 경찰부 각 과장, 타츠자와(龍澤) 관방 주사, 사이토(齊滕) 회계 과장 후루가와(古川)지방 과장 그 외 속료(屬僚) 등 30여 명에 이르렀다. 연석은 특히 무릎을 맞대고 가족처럼 둥근 탁자를 둘러앉아 더없이 기뻤다. 오이가케(追分)*의 대가 그 수제자인 남보 씨 있어서 노래로 대단히 흥을 더했다. 특히 타츠자와 주사의 오이가케는 정말 예술의 경지에 들고, 또 데간쇼후시(節)*나 야마네(山根) 경부보의 골계 재판 등의 여흥 여러번 있고 기자 측도 지지 않고 18번(애창곡)이 속출하고 대단히 성대했다.