【춘천(春川)】 춘천 담배 전매국 출장소 직원 나카 샤료우(中砂良) 씨는 이번 달 양구군으로 전매 담배 단속을 위해 출장 나갔다. 조선인 숙소에서 저녁 식사 중 갑자기 복통을 일으켰다. 한 두 시간 사이에 사망해 변사로 인정하고 양구서에 의해 검시했더니, 탈장으로 음낭(陰嚢?)이 터져 거의 무릎 관절까지 늘어나 있어서 가스 외에 위 압박으로 경련(瘞攣)을 일으켜 절명한 듯하고 향년 39세 더구나 요전 날 고향에서 아내를 맞이해 정말 안타깝다.