【춘천(春川)】 올해 10월부터 수렵 규칙이 개정되어 중요한 점은 면장(免狀)의 요금인데 10월 14일까지는 종전대로 7원으로 상관이 없다고 하니 그때까지 희망한 출입은 상당히 다수였다. 그리고 작년 총기는 가져도 수렵을 하지 않는 사람까지 15일부터 20원이라고 하니 어쩔 수 없이 마지막으로 칠납(打納) 겸해서 나온 사람도 상당히 많았다. 그래서 이것에서 보면 올해 수렵가는 작년보다 많다고 봐야 한다. 그리고 가장 주요한 포획물인 꿩 포획은 11월 1일이 아니면 잡히지 않으므로 수렵가는 참고 기다리고 있어야 한다고 생각했다. 게다가 올해는 특히 꿩 숫자가 많다고 하니 더욱 기를 쓰게 된다. 그날이 오면 꿩도 안심할 수 없다. 그리고 내년이 되면 수렵가도 줄 것이라고 상상하고 예년 행하는 상업적인 사람들은 멧돼지도 꿩도 점유물처럼 생각하고 있는 모양이다.