발행일(면수) 1943년10월14일(2면 7단)【강원지사발】 전쟁과학이 낳은 시대의 총아 송탄유(松炭油)는 그 풍부한 원료인 관솔과 군관민의 절대적인 협력으로 생산수량은 예정선을 돌파하고 있을 뿐만 아니라 한편 제유(製油)기술도 연구에 연구를 거듭한 결과 이제는 거의 완벽에 가깝다. 판원(板垣)군사령관은 얼마전 춘천지방을 시찰하고 돌아오는 길에 경기도 내에서도 가장 모범적인 가평군 하 하천리의 송탄유 공장을 위산(違山)군수 산본(山本)경찰서장의 안내로 시찰하고 축요(祝窯) 점화등 제점에 상탄(賞歎)한 바가 있었다. (사진은 판원(板垣)군사령관의 송탄유(松炭油) 공장 시찰)