발행일(면수) 1941년07월23일(3면 4단) 【강원지사발】춘천읍의 상수도는 요즘 또다시 주간단수를 연일계속하게 되어 일반가정에서는 큰 곤란을 겪고있는 중이며 이에 따라 물 한지게에 20전씩 받는 자까지 있게 되어 물 기근의 소동이 날로 심각해가고 있다 한다. 즉 요즘 수은주(水銀柱:온도계)가 작고 상승하여 본격적 더위로 지기를 못펴는 때에 주간 단수(조석(朝夕)에 조금씩 급수한다)를 하게 되어 읍민들은 비상한 곤란을 겪게된다는 것인데 원인은 송수관의 협착으로 조금만 물을 많이 쓰게 되면 그같이 단수를 미면(未免:면치 못함)하게 된다는 것이다. 그러므로 수도사용자는 물을 극력절약하기를 바란다하며 또한 일반이 곤란한 틈을 이용해서 물 한지게에 20전씩 받으려는 소행은 도덕상 용납할 일이 못된다하여 단호 취체할 방침이라 한다.