발행일(면수) 1941년04월23일(3면 6단) 【강원지사발】부승격을 일보 전에 앞둔 춘천읍에서는 약진 읍세에 대응하자면 무엇보다도 먼저 도시다운 도시로서의 형태를 갖추지 않으면 안된다 하여 시가지계획을 단연 실시하는 동시에 역전간선도로의 개설을 급히 하기로 되어 제1토지구획정리 일부와 역전간선도로를 합해서 총 공비 105500원으로 각 연 5월에 착공을 하게 되었었다. 그런 것이 그 후 공사의 진척으로 본정통(本町通)과 소양통(昭陽通)사이에 가로놓여 있는 산의 개착(開鑿)공사도 무난히 성공하여 동서로 2분되어 있는 기형적시가는 훌륭히 연락하게 되었으므로 춘천읍의 발전은 명실함께 일반의 비약을 보여주게 되었는데 이 역전간선도로의 공사는 목하(目下:현재)부녀들의 잉여노력(剩餘勞力)까지 동원하여 공사를 급히 하고 있는 만큼 오는 5월까지에는 준공할 예정이라 한다.