발행일(면수) 1940년09월04일(3면 1단) 【춘천지사전화】강원도각지에는 지난 1일 밤부터 호우가 내리기 시작하여 3일 오후 5시까지 줄기차게 내리고 있는데 그 때문에 각지의 강물이 불어서 도내의 자동차 교통은 전부 두절되었다. 다만 경춘철도만은 겨우 운행 중이고 전신전화도 일부가 두절되었는데 오후 3시 현재 수위는 화천 6미터 30 인제는 5미터로 두 곳물이 합한 춘천 신연강(新延江)물은 10미터의 증수를 보이고 있다. 그런데 춘천은 3일 오후 4시 현재로 258미리나 되는 기록적 강우가 있는 만큼 이번 비는 전 도적으로 내리고 있는 모양이며 지금 한참 벼 이삭이 패고 있는 때에 철늦은 장마비가 내려 벼농사의 타격은 말할 것도 없고 기타 농작물에도 상당한 피해가 있는 모양이며 가옥, 도로, 고량의 피해도 심각할 것으로 예상된다.