발행일(면수) 1940년07월10일(3면 4단) 【춘천】이번 호우로 두절 중이던 춘천-화천 간의 자동차 교통은 지난 8일부터 겨우 춘천서 방촌리(芳村里)까지 운행을 개시하게 되었다. 이 선은 화천의 한강수전공사관계로 승객이 폭주하고 있는 만큼 대 혼란을 이루고 있는데 춘천읍소 방촌리까지 운행하게 되었으므로 방촌서 화천읍까지 약 30리는 도보로 걸어야 된다는 것이며 현재 복구에 노력중이므로 불원(머지 않아) 전통하게 될 터이라 한다.