발행일(면수) 1940년07월09일(3면 11단) 【춘천】호우로 인하여 개통 이래 처음으로 고장을 내게 되어 지난 3일부터 경춘간 철도교통이 끊어져서 혼란을 일으키게 되었는데 보선구원(保線區員)들의 복구작업으로 6일 일반열차로부터 춘천서는 청평까지 성동서는 대성리까지 운행을 회복하고 청평과 대성리 간은 자동차로서 연락하여 여객의 불편을 완화하기로 되었다. 그런데 청평, 대성리간의 고장은 청평역 부근, 호명수도(虎鳴隨道)앞에 큰 산붕(山崩:산사태)이 있어 노선을 매몰하게 된 것과 대성리 려축제(驪築堤)가 침수되어 불통을 보게 된 것인데 완전히 복구되자면 아직도 2,3일은 더 걸릴 모양이며 전통하기까지에는 다음과 같이 시간을 변경하여 운행하기로 되었다.