발행일(면수) 1940년05월21일(3면 1단) 【춘천】춘천읍에서는 식량배급의 원활을 기하고자 통장제(通帳)를 실시하여 좋은 성적을 드러내고 있는데 일부 읍민 가운데 통장을 부정하게 사용하는 자가 있어 다수 읍민에게 폐를 끼치고 있다 함은 기보(이미 보도)하였거니와 사실을 알게 된 읍 당국에서는 이 같은 비 국민적 무리를 철저히 응징하지 않으면 안된다 하여 20일부터 발행한 통장의 일제 조사를 하기로 되었다 한다. 즉 남에게 통장을 빌려주어 쌀을 사게 하거나 딴데로 이사간 사람의 통장을 뻔뻔스럽게 쓰는 폐단을 없애고자 각 호로 돌아다니며 통장의 유무를 조사한 다음 통장을 가진 사람에게는 또박또박 대장에도장을 받도록 해가지고 대장에 도장이 찍히지 않은 통장을 가지고 올때는 대번에 부정 행위인 것이 드러나도록 꼼짝 못하게 마련하리라는 것이다. 그렇게 되면 한 사람이 통장 두 개를 가지고 스는 폐단 같은 것은 없어질 터이며 또 한가지는 하숙생활자의 이동으로 인하여 실상 식구 수 보다 쌀을 더 사는 자도 있다해서 지난 16일부터 기류자(寄留者)의 이동 상태를 조사하고 있는 중이며 머지 않아 각 학교에서 하계휴가를 하게 되면 다수한 하객들이 고향으로 돌아갈 것이라 하여 학생들의 하숙상태도 동시에 조사하여 대장을 만들어 두기로 되었다.