발행일(면수) 1940년02월14일(3면 2단) 【춘천】춘천읍에서는 식량배급의 원활을 기하기 위하여 전표제(傳票制)를 실시하리라 함은 기보하였거니와 오는 15일부터 드디어 실시하기로 되어 12일부터 제2회의 기초조사를 하고 있는 중이다. 이번에 전표제를 실시함에 따라 읍민 한 사람에 대하여 하루에 쌀과 잡곡을 섞어서 2합 8작을 배급하되 농민과 노동자에게는 3합 6작씩을 배급하기로 되었으며 전표제를 실시하게되는 15일부터는 누구나 전표가 없이는 쌀을 살 수 없이 마련되었다. 그리하여 12일부터 군, 읍면 직원과 경찰서원이 함께 집집이 돌아다니며 심지어 셋방살이하는 사람들까지도 빼놓지 않고 어른서부터 어린애기들까지 식구가 몇 명이나 되는 지를 조사하는 동시에 현재 남은 양식이 얼마나 되는 가를 세밀히 조사하는 중인데 조사한 식구 수에 따라 전기 배급표준에 의해서 전표를 발행해 주기로 되었다. 그런 만큼 금후 전표를 가지고 식량을 사다가 먹는 도중 기한 내에 식량이 부족되는 경우가 있더라도 더 살수는 없는 것이므로 각 가정에서는 이 점을 특별히 주의해야 될 것이며 살림을 맡아 보는 가정의 주부들은 양식을 규모있고 절조있게 아껴먹도록 해야될 것이라 한다.