발행일(면수) 1939년12월02일(2면 1단) 【춘천】경기이남 남조선 지방의 한해(寒害:농작물 피해)가 심하였던 것에 대하여는 이미 총독부에서 구제사업을 실시하고 있거니와 그 후 강원도에도 적지 않은 감음이 있다 하여 그 구제를 총독부에 신청해왔었다. 그러나 이미 경기 이남 7개도에 예산을 마춘 때라 어쩔 수 없는 형편에 처했었으나 그 후 총독부에서는 일시동인의 생각으로 이번 경기 이남 7도에 대한 구제비 속에서 47만원을 띄어서 보조하도록 이번에 강원도에 정식 내시(內示)를 하게 되었다. 그래서 경기 충청북도 경상북도에 이웃한 춘천 군외 9군에 대하여 우선 토지개량사업 사방공사 기타 도로공사 등으로 임금을 펼쳐 9개군 한해 민을 구제하기로 하였다고 한다.