발행일(면수) 1939년08월22일(3면 5단) 【춘천】춘천 읍에서는 시가지계획사업의 실시와 경춘철도의 개통으로 인구가 날로 팽창되어 가고 있는 만치 급수상(汲水上) 원활하지 못하게 되어 도시보건위생과 방공보안 상 유감되는 점이 적지 않으므로 현상에 대처할 일시응급책으로 수도 확장의 응급공사를 하기로 되어 총 공비 3만원을 가지고 지난 4월 1일부터 공사에 착수하였었다. 그리하여 도청 급 부근 일대가 시가지와 읍내로부터 경춘철도 춘천역에 이르는 구간 철도급수를 목적으로 공사를 진행해왔었는데 수도의 부설공사만은 예정대로 마쳤으나 수원지에 설비할 『펌프』가 손에 들어오지 아니하여 배수를 못하고 있다 한다. 즉 이번 확장공사로 제2배수지를 증설하게 되었는 바 현재 설비한 수원지 『펌프』로는 물을 끌어 올릴 성능이 없으므로 새로이 『펌프』를 설치하기로 된 것인데 시국 관계로 손쉽게 구해드릴 수가 없게되어 부설공사만은 훌륭히 마쳐놓고 급수를 못하고 있는 형편이라 한다. 그리고 철도의 급수만은 수워지로부터 직접 물을 보내기로 된 것인데 수도관을 구할 수 없게 되어 하는 수 없이 쟁수(淨水:지하수)를 배급하고 있다는 것이다.