발행일(면수) 1939년08월13일(3면 8단) 【춘천】강원도에는 총후 도민의 자숙을 강조하기 위하여 유흥적 영업을 하고 있는 요리점 『카페』 등의 취체를 일층 강화하리라고 그리하여 영업시간을 밤 10시까지로 정하고 그 위에 가무음곡(歌舞音曲)도 제한을 가하리라니 술잔이나 먹으면 떠들어대는 음주당에게는 청천벽력같은 소식이로군 제한과 취체(단속)를 생각해서 무얼하나 제각기 조심만 하면 그만 소 먹이가 없어서 농우(農牛) 팔아 치운다니 사정이 딱하기도 하나 최악의 경우를 맞이하여 최선의 방법으로 난관을 타개함이 시간극복(時艱克服)의 실천! 잠시어렵다고 허둥지둥 나대지 말고 좀더 냉정한 태도로 어려운 이 고비를 넘어가기로 하자!(춘천)