발행일(면수) 1939년08월03일(3면 6단) 【춘천】이번 이동으로 용퇴한 제등(齊藤) 산림과장은 지난 31일 오후 1시 30분 춘천역발 열차로 관민 다수의 전송리에 퇴춘하였는데 관민간 신망이 두터웠던 만치 금번 재등씨의 퇴춘을 모두 애석히 여기고 있다.