발행일(면수) 1939년04월22일(3면 6단) 【춘천】춘천금융조합은 1909년(명치 42년) 7월 19일 춘천지방 금융조합으로 설립을 보아 동년 9월 13일부터 업무를 개시하였는데 1918년(대정 7년) 6월 26일 제령제13호에 의하여 춘천금융조합으로 개칭 1921년(동 10년) 6월 17일 도시 금조(金組:금융조합)인 춘천금융조합의 설립으로 춘주금융조합이라 개칭하여 현재에 이르렀는데, 『춘주』와 『춘천』과의 명칭은 『천(川)』자에 점이 유무의 차이 뿐으로 심히 유사하기 떄문에 구분이 불분명하여 일반우편물 모든 문서, 잡지, 인쇄물, 공문서 등이 춘천으로 오인 또는 오기 되어 그로 인하여 업무상 비밀까지 누설되는 일이 가끔 있으므로 과반(過般:지난번) 총대회에서 정관을 변경하여 명칭을 『춘천제1금융조합』이라 변경하기로 되었다. 그리하여 곧 총독의 인가를 받고자 수속 중에 있는 바 인가가 나는 대로 개칭 실시할 터이라 한다.