발행일(면수) 1939년04월14일(4면 1단) 【춘천】하루 동안에 두 곳에서 화재소동! 지난 11일 오전 8시 50분 춘천 읍 소양통(昭陽通) 3정목 172번지 이명재(李明載)(34)의 집 부엌에서 불이 일어나 일시 소동을 일으켰으나 이웃사람과 소방조원의 활동으로 즉시 진화하였는데 원인은 실화이며 손해는 약 35원가량이고 바로 그날 오후 3시 40분경 춘천 읍 본정(本町) 1정목 도 회의원 구무상차(久武常次)씨 집에서 발화하여 큰 소동을 일으켰으나 춘천경찰서원과 소방조원의 필사적 활동으로 즉시 진화하여 큰일에 이르지 않았는데 원인은 목욕탕 연돌로부터 실화된 것이라 하며 손해는 약 2천원에 달하였다고 한다. 이 장소는 바로 춘천경찰서 앞 번화한 본정통일 뿐만 아니라 춘천굴지의 재산가로 바깥채에는 인쇄소 공장이 있어 일시는 크게 염려되었다. 그런데 이달에 접어들어 불과 10일에 벌써 네 번째나 화재가 있어 일반시민의 인심을 소란시키고 있는 바 춘천경찰서에서는 빈발하는 화재에 놀라서 화재방지에 대한 만전책을 세우고자 대책을 강구하고 있는 중이라 한다.