발행일(면수) 1939년02월14일(4면 2단) 【춘천】대낮에 남의 부녀의 옷을 발가벗기여 알몸채로 원동을 끌고 다니며 가진 폭행과 가진 사형을 다한 무지한 범죄사실이 춘천 군 하에 발생하였다. 춘천 군 동산면(東山面) 풍천리(楓川里)에 사는 지수만(池壽萬)(18)의 처 이금옥(李錦玉)(18)은 지난 1월 28일에 무단히 집을 나가 행방불명이 되었으므로 각 처로 수색을 하던 중 동리 원경수(元慶守)의 처 김계숙(金桂淑)(44)이가 금옥이를 동리 사는 박춘길(朴春吉)과 만나게 하여 도망을 하게 하였다는 소문을 듣고 지수만과 그의 친척 등 10명이 모여 이씨를 잡아다가 행방을 자백받기로 결의한 후 동월 31일 오후 3시 30분경 원경수의 집으로 달려가 김씨와 그의 아들 현봉(顯鳳)(25)이를 『지게작대기』로 무수히 때려 자유를 잃게 한 다음 김씨를 불법체포하여 동리로부터 약 220미터 가량 되는 산길로 끌고 가서 김씨의 옷을 발가벗긴 후 다시 그곳에서 1,000미터 가량 되는 풍천리 본부락까지 끌고 갔다. 그리하여 부락 중앙에 들어가 동리 사람 수 10명을 모아놓고 나체의 김씨를 구경시킨 후 오후 5시경에 다시 끌고 지수만의 집까지가서 마루방에 감금한 후 자백을 하지 않으면 쑥으로 『뜸』을 뜨겠다는 갖은 사형을 하여 오후 10시까지 전후 7시간 동안을 두고 자백을 강요하였는데 사실 없는 일에 그 같은 봉변을 당한 김씨는 하도 어이가 없어 그 만 피를 토하고 기절하여 버렸다 한다. 이 사실을 춘천경찰서에서 탐지하게 되어 수일 전 관계자를 모조리 잡아다가 방금 엄중한 취조를 하고 있는 중인데 김씨는 7시간 동안이나 그 같은 모욕을 당하여 방금 생명이 위독하다는 바 가해자들의 주소 씨명은 다음과 같다 한다. 춘천 군 동산면(東山面) 풍천리(楓川里) 지수만(池壽萬)(18) 최만수(崔萬壽)(44) 지천오(池天五)(61) 지순삼(池順三)(61) 지천일(池千一)(55) 지재천(池在天)(33) 최씨(58) ▲홍천군 두촌면(斗村面) 장남리(長南里) 지성천(池成天)(41) 지백삼(池伯三)(67)