발행일(면수) 1937년12월02일(4면 8단) 【춘천】춘천읍내에서는 촌상구팔랑(村上九八郞)씨는 750원 가격의 『싸이렌』을 춘천서(春川署: 춘천경찰서)에 기증하게 동서(東署: 춘천경찰서) 크게 감격하여 종래의 것과 바꾸어 설비를 하였다는 바 이에 대한 설비 공사비 500원은 춘천전기회사(春川電氣會社)에서 부담하였다 하며 사용에 소요되는 전력(電力)은 동(同) 회사에서 무료로 제공하기로 하였다 한다. 그리하여 28일 정오에 취명(吹鳴:불어 울림) 시험(試驗)을 한 결과 성적이 매우 양호하였다는데 앞서 기록한 촌상씨와 전기회사에 대하여 일반의 칭송이 자자하다고 한다.