발행일(면수) 1937년12월02일(3면 8단) 【춘천】금년도 벌써 저물어 춘천의 상점가에는 항례(恒例:늘상 있는 일)의 경품부(景品附) 대매출(大賣出) 준비도 세모색(歲暮色: 세밑색)이 넘치고 있는바 『연말 대매출(大賣出)』 기치(旗幟)도 금년만은 생업보국(生業報國)의 대패(大旆:큰 깃발)로 비상시의 간난극복(艱難克服)에 궐기(蹶起)하여 상가(商街)는 이양(異樣:다른 모양)의 긴장미(緊張味)를 띄고 또 황군(皇軍:일본군) 대전첩(大戰捷) 축하를 겸하여 총후(銃後:후방) 춘천상가의 상전(商戰:상업상의 전쟁)은 바야흐로 개시되고 있었다.