발행일(면수) 1937년10월31일(3면 2단) 【춘천】춘천 북산면(北山面)에서는 폭려(暴戾:난폭)한 지나군(支那軍:중국군)을 응징하고자 전 지역에서 악희고투(惡戱苦鬪:악전고투)하고 있는 황군(皇軍:일본군) 장병의 노고를 감사하는 의미에서 생업보국(生業報國)의 일단(一端)으로 마초(馬草:말에게 먹이는 풀)를 헌납하고자 계획을 세우고 매호 2관씩 제납(製納:지어 납품)키로 한 바 시국을 인식한 각 면민으로 쟁선(爭先:앞다투어)하여 마초를 제조한 것이 600관을 돌파하였다 한다. 그리하여 수집된 건초의 검사를 마친 다음 즉시 헌납 수속을 취하리라 한다.