발행일(면수) 1937년05월29일(3면 1단) 【춘천】춘천경찰서에서는 종내 음식점에 작부 고용을 인정해왔는바 이들 업자의 영업상태를 보면 풍속을 문란케 하는 폐해가 있고 또 요리점과 음식점의 구별이 없을만치 영업을하고 있음으로 요리옥 업자의 타격도 여간 큰 것이 아니므로 음식업자와 미성년 고용녀 등의 보호는 물론 풍속 취체(取締:규칙) 또는 요리옥 업자를 보호하고자 현재 취업 중에 있는 고용녀는 전 차금(前借金: 전에 꾼 돈)이 끝날 때 까지만 인정하고, 기타는 일절 고용녀를 두지 못하게 하리라 함은 이미 보도한 바 이어니와 이 사실을 알게 된 읍내 각 음식점 영업자는 그 같이 실행을 하게 된다면 영업을 할 수 없게 되어 생도(生道:살아갈 방도)가 끊어지고 말 것이라 하여 지난 26일에 업자 10여명이 춘천경찰서에 진정한 바 있었다 한다.