발행일(면수) 1937년05월01일(3면 1단) 【춘천】강원도에서는 농촌 갱생(更生) 안의 하나로 적극적으로 생산 증가를 기도하는 반면 힘써 소비의 절약을 도모하여 조선 고래(古來:예로부터)의 습관인 시장행(市場 行:시장에 감)을 감소시켜 여잉(餘剩:잉여) 노력의 축적에 기반(資)이 되고자 갱생 부락의 설치한 농촌진흥회에 도비(道費)와 간이생명적립금(簡易生命積立金)으로써 소화 8년도(1933년)에 4개소 소화 9년도(1934년)에 37개소의 소비조합을 설치한 바 그 성적이 매우 양호하여 소비 절약에 기반하는 바 적지 않음으로 다시 이 시설을 확충하여 판매, 구매, 이용 등의 시설을 병행케 함은 현하(現下:현재) 실정에 징후(徵)하여 극히 긴절(緊切:긴요하고 밀접함)함으로 소화 11년도(1936년)에 이르러 이 조직체를 개조하여 식산계령에 의하여 105개소의 갱상부락협동조합 식산계를 설치케하고 지도의 철저를 기하고 있는데 이들 설치의 자금은 일(一)조합 500원으로 간이보험자금(簡易保險資金)의 차입으로 충당하고 있다 한다. 계수(契數)를 각부별로 보면 왼쪽과 같다. ▲춘천 6 인제 4 양구 5 진양 5 통천 5 고성 5 양양 5 강릉 6 삼척 5 울진 6 시선 4 평창 5 영월 5 원주 5 횡성 5 홍천 5 화천 □ 김화 5 철원 6 평양 5 이천 5 합계 105