발행일(면수) 1937년04월21일(3면 4단) 【춘천】목탄은 강원도 임산(林産)부업 중 수위를 점하여 도 당국에서도 이 증산 장려에 박차를 가하고 있는 중인데, 지난해 중 도내 생산고를 조사해보면 탄요수(炭窯:숯가마) 2,802개에 백탄 774,018표(俵), 흑탄 3,696표로 합계 777,710표라는 바 가장 많이 산출되는 곳이 춘천, 김화, 회양, 철원, 홍천, 평양, 이천, 통천 등 8군이라 한다. 그런데 생산 목탄 77만 7천표 중 약 50만 표가 타도(他道) 또는 내지(內地:일본) 방면으로 이출(移出:옮기어 냄)되고, 나머지를 도내에서 소비하게 되는데 현실 숲(林)의 상황으로 보아 100만표의 증산은 가능한 터로 금후 도 산림과에서는 증산 장려에 적극 진출하리라 한다.