1936년08월29일(7면 9단) 강원도 점차 청천(晴天)에 [춘천지국 전화] 27일부터 폭주하는 비로 춘천지방의 금일 정오경까지 판명된 피해상황을 보면 신북면(新北面) 천전(泉田)시장이 전부 침수되었고 북산면(北山面) 내평리(內坪里)가 일부 침수된 이외에 인제강 연안에는 상당한 피해가 있다 이 급보를 접한 춘천읍에서는 각각으로 증수됨을 따라 수방단 경찰서원 청년단 총 출동으로 전평리(前坪里) 제방과 상수도의 수원지 일대를 경계 중인데 다행히 아침부터는 쾌청은 되지 않았으나 큰 비가 없고 또한 낮이기 때문에 인축의 피해는 없으나 지금도 소양강(昭陽江)과 화천강(華川江)은 증수 중이므로 연안 주민들은 의연 불안한 데 싸여 있다