본문바로가기

Chuncheon Digital Archives

아무개 간찰(簡札) 및 1900년 흡곡군(歙谷郡) 근만표(勤慢表)
등록번호
00016447
생산일자
1900
생산지역
미상
생산자
(앞) 유기환,(뒤) 작자미상
수집처
김현식
소장자
춘천학연구소
내용
이 문서는 앞면과 뒷면이 다른 내용으로 기재되었는데 앞면에는 간찰을, 뒷면은 1900년 흡곡군의 11월부터 12월까지 2개월 간의 관리들의 근만(勤慢)을 기록한 문서이다. 먼저 간찰은 연도미상의 간찰로 1행과 2행은 서체가 다르므로 1행은 후에 가필한 것임을 알 수 있다. 1행에 ‘의정부찬정(議政府贊政) 농상공부대신(農商工部大臣) 유기환(兪起煥)’이라고 적혀 있어 이 간찰이 광무 연간에 활약했던 유기환이 쓴 간찰이라는 것을 짐작할 수 있다. 내용은 과거의 기나긴 인연을 이야기하면서 돈을 빌려달라는 것으로 파악된다. 뒷면의 관리들 근만에 대해선 먼저 순교(巡校)와 서기(書記)를 구분해서 기록하였고, 열흘씩 나누어서 순(旬), 염(念), 회(晦)로 구분하고 출근을 하면 진(進) 자로 기록하고 나오지 않은 경우는 출(出) 자로 기록하였다. 순교는 고달호(高達昊), 한승익(韓昇翼), 박인수(朴仁秀), 정대영(鄭大永)의 이름이 기재되었고, 서기는 김길헌(金吉憲), 이장식(李章植), 김봉헌(金鳳憲), 김창유(金昌裕), 전기석(全基錫), 한창익(韓昌翼), 김봉기(金鳳起)가 기재되어 있다. 12월 근만에 대해서는 서기에 대한 기록은 없고, 순교에 대한 기록만 있는데 고달호와 한승익만이 기재되고 박인수와 정대영의 이름은 기재되어 있지 않다.

가로34.3cm, 세로29.5cm
사용안내
비상업적 이용만 가능|©춘천디지털기록관
상업적 사용·수정·재배포는 저작권자 동의 필요