이 문서는 즉일(卽日)에 아우 원익(元益)이 형(兄)의 춘부장(春府丈) 수신(晬辰: 생일)에 율시(律詩: 8구로 된 한시의 형태) 한 수를 짓고, 탁주(濁酒) 한 통을 보내면서 지은 간찰이다.
간찰의 발신인은 내일 형의 춘부장 수신에 아무것도 보낼 것이 없어 율시 한 수만 보내는 것은 연석(宴席: 잔치를 베푸는 자리)에 웃음거리가 될 것이니, 탁주 한 통을 보내드린다고 하였다.
가로15.8cm X 세로24cm