만학 이종우의 동양화 전시회를 알리고 지역사회의 관심과 성원을 요청하기 위해 작성한 추천서이다. 추천인 대표로 강원도지사, 춘천지방법원장, 춘천지방검찰청장이 기재되어 있다.

예술(藝術)은 세월(歲月)이 거쳐간 세월[世波]에 횃불[煙台]이 되어 사람들의 행로(行路)를 밝히며 그 마음을 부드럽고 정신(精神)되게 함은 뜻있는 사람만이 향유(享有)할 수 있는 하늘의 은혜[天惠]의 보화가 아니겠습니까. 더욱이 우리 민중(民族) 교육(固有)의 예술(藝術)은 우리 민족(民族)의 생활(生活) 감정(感情)이며 우리 민족(民族)의 슬기롭고 평화(平和)로운 생활태도(生活態度)의 상징(象徵)이라 할 것입니다. 이처럼 뜻깊은 우리 민족예술(民族藝術)이 요즘(昨今) 우리 춘천(春川) 사회(社會)에서도 발전 일로(發展一路)를 걷고있음은 동호인(同好者)으로서 매우 기쁜 일인데,금상첨화격(錦上添花格)으로 이번에[今般] 만학(晩學) 이종우(李鐘雨)선생(先生)께서 춘천(春川)에 오셔서[來到] 근일(近日) 임시(臨時) 전시장[展所]에서 동양화 전시회(東洋畫展示會)를 개최[開辦]하게 되었으니 실(實)로 이 분야 사계(斯界)를 위하여 다행(多幸)으로 여기는 바입니다.
선생(先生)께서는 일제(日帝)의 압박(壓迫)하(下)에서도 온갖 고초(艱難辛苦)를 이겨내시고 이 고장 민족예술(民族藝術)의 추진(推進)과 육성(育成)에 피눈물이 섞인 노래[歌行]와 시(詩)를 읊어오셨습니다. 이미[旣往] 70세(七十)에 붓을 잡아[操筆] 청년 못지 않은 기량으로 국전(國展)에 당당히 입선(堂堂入選)하신 미술계[斯界]의 권위자(權威者)이오며 특히 이번[今般]에 춘천(春川)에 정착[來住]하시며 후진 양성[後進指導]에 전력(全力)을 다하실 것이라고 하오니
새봄 초겨울의 기쁜 날에 뜻 있는 분들께서는 많은 성원과 협조를 보내주시기를 간절히 바라며 이에 추천합니다.

장소: 춘천문화관

추천인 대표
-강원도지사 서정학
-춘천지방법원장 김헌변
-춘천지방검찰청장 허만현