춘천 남면 가정리에 사는 류제동(柳濟東)이 전북 이리(裡里)에 사는 류중철(柳重哲)씨 집에 머물고 있는 집안어른 류취정(柳醉汀)에게 1941년 7월 18일에 보낸 서간이다. 봉투와 내용물로 구성되어 있다. 봉투의 규격은 가로7.9cm, 세로19cm이고, 내용물의 규격은 가로17.7cm, 세로22.2cm이다.