차례
창간사 박영찬 춘천문화원장 - 10
춘간사 손주용 춘천시장 - 11
홍순호 춘성군수 - 12
이민섭 국회의원 - 13
신철균 국회의원 - 14
강표원 강원일보사장 - 15
춘천문화에 바란다 박종혁 예총강원도지회장 - 16
내고장의 발자취 - 17
고유민속발굴 지내리 키씻기 이기원 강원일보 출판국장 - 19
향토사자료
춘천시 봉의산 고분조사 객보 최영희 한림대 박물관장 - 24
춘천지명 선사유적 발굴조사와 그 중요성 최복규 강원대 박물관장 - 31
춘천봉의산 암벽의 반 시 신종원 강원대 교수 - 41
춘천아리랑의 역사와 배경 김영옥 강원일보 논설위원 - 45
오봉산 청평사의 고사 심헌구 조계종 강원도 신도회장 - 51
의암선생 연보 류연익 광복회 강원도 지회장 - 53
경노효친 경노효친사상의 선양 최승동 강원대 교수 - 62
논단
춘천권 개발에 관한 소견 박건주 춘천번영회장 - 68
강원설화와 자연과의 관계양상 박민일 강원대 교수 - 73
향토문화유산
고려인들의 염원이 담긴 석탑 심용섭 강원도문화공보담당관설 - 80
동인지 소개 삼악시 동인회 이무상 시인 - 82
문화공간
춘천에 얽힌 옛 이야기 변희천 화가 - 83
춘천댁사공의 고향은 중도 배동욱 연예협회 도지부장 - 85
김정석 춘천KBS기자 - 86
계절끝에서 박정임 금수회 회장 - 88
새벽도시 백경숙 소양회 회원 - 90
문예공간
계심의 노래 이무상 시인 - 92
호반의 아침 이영춘 시인 - 94
날자 날자꾸나 고상순 아동문학가 - 95
추모류의암선생 장용진 홍천 북방 삼광리 - 96
얼어붙은 말 전상국 소설가 - 97
빌라도의 최후 영찬 소설가 - 101
문화원 소식
86사업실적 - 108
87사업계획 - 110
춘천문화원 임원 및 직원 - 111
춘천문화원을 도와주신 인사 - 111
춘천문화원 연혁 - 112